Dramaturgia e Encenação

Formador
ONIVALDO DUTRA

Período de realização
13 a 26 de Março de 2006

Introdução

Este curso tem por objectivo levar a um grupo de teatro, composto por jovens e adultos, uma noção clara e objectiva do trabalho do Dramaturgista e do Encenador, a importância, o esclarecimento, as dúvidas, as diferenças existentes entre um trabalho e outro.
O trabalho do actor, fundamental na arte de representar um papel, torna-se mais rico, com maior profundidade se houver no grupo ou companhia um Dramaturgista e um Encenador.
Muitas vezes as duas actuações se confundem, principalmente, quando os elementos do grupo não têm conhecimento técnico (teórico e prático) destas duas funções.
E é isso que pretende este curso, dar um embasamento teórico e prático, utilizando textos de conformidade com o trabalho já iniciado pelo Grupo, para que haja uma continuação e maior aproveitamento desta Formação.

Dramaturgia

- É a Arte da Composição das peças teatrais. Portanto, o que significa a palavra “composição”?
- Qual a diferença entre o trabalho do Dramaturgista e do Dramaturgo?
- A Evolução histórica da Dramaturgia.
- O Encenador pode ser considerado um Dramaturgista?

Sobre o Processo de Adaptação

Os Dramaturgistas pode ser o mesmo que faz a adaptação do texto, mas antes, deve colocar diversos tipos de questões: Qual a imagem da nossa sociedade actual, neste início do século XXI, aquando da adaptação? Quais os conflitos ainda existentes nos nossos dias que podem ser relacionados com a época do texto em questão? Entre as personagens principais e as secundárias? Entre os que detém o poder e aqueles não o detém? Qual o pensamento das personagens e das pessoas daquela época, relativamente aos temas focados na obra?.

Sistematização por Actos e Cenas

Descrição sumária cena a cena, acto a acto, das alterações a nível de linguagem, datas, nomes, cortes ou acrescento de personagens, deslocamentos de cenas, etc.

O Texto Dramático

Na escrita de um texto o Dramaturgo deve ter em conta os passos a seguir:

1. O Texto Dramático e o Trabalho do Actor:
   Muitas vezes o actor depara-se com um texto dramático que desconhece e cheio de “nuanças”, ou seja, uma pontuação própria que o autor colocou de acordo com a sua imaginação na criação das personagens e situações.
2. Dramaturgia de um texto
   Chamamos Partitura do Actor a todo um trabalho de notação e anotação, feito pelo actor, no texto em que está a trabalhar, para criar uma personagem.
   O texto recebido pelo actor vem através da linguagem escrita, ou seja, na chamada “Galáxia de Gutenberg” obedecendo a todos os requisitos que tal veículo de comunicação exige, pois é feito predominantemente para os olhos. Mesmo cientes de que o autor da obra teatral tenha se desdobrado na busca da linguagem oral, o fato é que o texto vem impresso, com a marca de Gutenberg e obedecendo a todo o código da linguagem escrita, com todas as vírgulas, pontos, etc.
3. Encenação
   O encenador tem a seu cargo a planificação e os ensaios de uma peça. Compete-lhe juntar todos os elementos: da dramaturgia à cena, tendo em conta a cenografia, os figurinos, a iluminação, a banda sonora.
   Todos estes elementos são discutidos com a equipa técnica e planeados de acordo com o orçamento disponível. Mas o trabalho mais importante do encenador é o trabalho com os actores.

Calendarização

A Calendarização foi pensada no sentido de proporcionar aos participantes uma carga horária menor durante a semana (por causa do trabalho e escola) e de forma intensiva no final de semana.

Horário:

- das 20h00 às 23h30 (Segunda a Sexta-feira) = 35h00
- das 9h30 às 12h30 / das 13h30 às 18h30 (Sábados e Domingos) = 21h00
- Dia 26/Mar – das 9h30 às 13h30 = 4h00

Clique aqui para ver a galeria de fotos.

Duração:
60 horas